Council for Leather Exports (CLE) with its membership strength of over 3500 companies, is the apex organization under the aegis of Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India, to promote the export of leather and leather products and footwear. CLE regularly participates in international trade fairs and organizes Buyer Seller Meets abroad towards facilitating B2B meetings between the Indian exporters and overseas importers and thereby enhancing India's export share in the global market.
CLE is organizing a Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) during September 28-29, 2018 in New Delhi, India, wherein they will be inviting buyers/importers of Footwear & Leather Products from all over the world.
The basic objective for organizing the RBSM by inviting potential overseas buyers is to showcase the capabilities & developments of Indian Leather & Leather Products Industry as a major sourcing destination and also to facilitate B2B meetings between Indian exporters and overseas buyers for sourcing footwear and leather products from India, establishing marketing tie-ups and exploring business collaborations and joint venture agreements.
The Highlights of the RBSM are given below:
1. The RBSM will be held in New Delhi for two days during September 28-29, 2018.
2. The BSM will have a participation of leading Indian Manufacturer-Exporters of Leather Products displaying all types of Footwear & Components (Uppers), Leather Apparels, Leather Goods & Accessories, Leather Gloves, etc. Website: http://leatherindia.org/
Potential buyers who are serious to source Leather & Non-Leather Footwear, Shoe Uppers, Leather Apparels, Leather Goods &Accessories and Leather Gloves from India may please contact the Embassy before 30th June 2018 at com.astana@mea.gov.in.
*****
2018 жылдың 28-29 қыркүйегінде Нью-Дели қаласында Былғары өнімдерінің экспортын дамыту Кеңесі ұйымдастыратын сатып алушы-сатушылардын кездесуі (RBSM) өтеді
3500 мүше компаниясы бар Былғары өнімдерінің экспортын дамыту Кеңесі (CLE) – былғары және былғары бұйымдарды, сондай-ақ аяқ киімді экспорттауға жәрдемдесуді мақсат ететін Үндістан Үкіметінің Сауда және индустрия министрлігінің қамқорлығымен жұмыс істейтін ұйым. CLE халықаралық сауда жәрмеңкелеріне үнемі қатысады және Үнді экспорттаушылар мен шетелдік импорттаушылар арасында B2B кездесулерін жеңілдету үшін шетелдердегі сатушылар мен сатып алушылардың кездесулерін ұйымдастырады және осылайша Үндістанның әлемдік нарыққа экспорттау үлесін ұлғайтуға ықпал етеді.
2018 жылдың 28-29 қыркүйек аралағында CLE бүкіл әлемнен аяқ киім мен былғары өнімдерін сатып алушылар / импорттаушылар шақырылатын Нью-Дели қаласында (RBSM) сатып алушылар-сатушылар кездесуін ұйымдастырады.
RBSM ұйымының негізгі мақсаты – әлеуетті шетелдік сатып алушыларды шақыру арқылы Үнділік былғары және былғары өнеркәсібінің мүмкіндіктерін көрсету және Үндістанның өнеркәсібін тауарды қамтамасыз ететін басты бағыт ретінде көрсету, сондай-ақ маркетинг пен іскерлік қарым-қатынастарды орнатып және бірлескен кәсіпорындар туралы келісімдерді зерделеп, Үнді экспорттаушылар мен шетелдік сатып алушылар арасында аяқ киім мен былғары өнімдерін қамтамасыз ететін кездесулерді ұйымдастыру.
RBSM негізгі түйіндері:
1. RBSM Нью-Дели қаласында 2018 жылдың 28-29 қыркүйегі аралығында екі күн бойы өткізіледі.
2. RBSM-ға былғары бұйымдарының жетекші үнді өндірушілері қатысады, олар аяқ-киім мен аяқ киімнің дайындамасы, былғары киім, былғарыдан жасалған бұйымдар мен керек-жарақтарды, былғары қолғаптар және т.б. көрсетеді. Веб-сайт: http://leatherindia.org/
Былғары және былғарыдан жасалған аяқ киім, аяқ киімнің дайындамасы, былғары киім, былғары бұйымдары мен керек-жарақтары, Үндістанның былғары қолғаптары сатып алуға мүдделі әлеуетті сатып алушылар 2018 жылдың 30 маусымға дейін com.astana@mea.gov.in хабарласыныз.
Встреча продавцов-покупателей (RBSM), организуемая Советом по экспорту кожи в Нью-Дели 28-29 сентября 2018 года
Численность членов Совета по экспорту кожи (CLE) состовляет более 3500 компаний. Совет представляет собой организацию под эгидой Министерства торговли и промышленности правительства Индии, целью которой является содействие экспорту кожи и изделий из кожи, а также обуви. CLE регулярно участвует в международных торговых ярмарках и организует встречи продавцов и покупателей за рубежом в целях облегчения встреч B2B между индийскими экспортерами и зарубежными импортерами и тем самым содействует увеличению доли экспорта Индии на мировом рынке.
28-29 сентября 2018 года CLE организует встречу продавцов-покупателей (RBSM) в Нью-Дели, Индии, куда будут приглашены покупатели / импортеры обуви и изделий из кожи со всего мира.
Основная цель организации RBSM посредством приглашения потенциальных зарубежных покупателей - это продемонстрировать возможности и разработки индийской индустрии кожи и кожаных изделий в качестве основного направления выбора поставщиков, а также облегчить встречи B2B между индийскими экспортерами и зарубежными покупателями для выбора поставщиков обуви и изделий из кожи, создавая маркетинговые связи и изучая деловые отношения и соглашения о совместных предприятиях.
Ключевые моменты RBSM:
1. RBSM будет проходить в Нью-Дели в течение двух дней в период с 28 по 29 сентября 2018 года.
2. В RBSM примут участие ведущие индийские производители-экспортеры изделий из кожи, которые продемонстрируют все виды обуви и обувную заготовку, кожаную одежду, кожаные товары и аксессуары, кожаные перчатки и т. д. Веб-сайт: http://leatherindia.org/
Потенциальные покупатели, которые заинтересованы приобрести кожаную и не кожаную обувь, обувную заготовку, кожаную одежду, кожаные товары и аксессуары, кожаные перчатки из Индии, могут обратиться в посольство до 30 июня 2018 года по электронному адресу: com.astana@mea.gov.in.
*****
