Embassy of India in the Republic of Kazakhstan
PRESS RELEASE
70th Republic Day of India celebrated in Kazakhstan
January 28, 2019 Nur-Sultan
The flag hoisting ceremony on the occasion of the 70th Republic Day of India was held on January 26, 2019 at the Swami Vivekananda Cultural Center, Nur-Sultan. H.E. Mr. Prabhat Kumar, Ambassador of India to Kazakhstan, unfurled the National Flag at 10:00 hrs and read out the President of India’s address to the Nation on the eve of the Republic Day. A similar ceremony was held at the Representative Office of India in Almaty. About 150 members of Indian community attended the ceremonies in Nur-Sultan and 120 in Almaty respectively.
Earlier on January 25, 2019, Ambassador Prabhat Kumar hosted a reception on the occasion in the evening at Hotel Radisson, Nur-Sultan. Over 300 people including Heads of Diplomatic Missions and International Organizations accredited to Kazakhstan, senior Government officials, journalists, representatives of academic and cultural institutions and members of Indian community attended the reception. H.E. Mr. Magzum Mirzagalieyv, Vice Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan graced the occasion as Chief Gushth Bharat» was screened, which was followed by cultural programme. Participants were served with delicious Indian dinner on the occasion. Publicity material on Indian tourism and India perspectives were distributed to the guests.
In Almaty, Ambassador Prabhat Kumar held another reception to mark the 70th Republic Day on 27 Jan 2019 at the Ritz Carlton Hotel. Mr. Ruslan Bultrikov, Head, Representative Office of Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan in Almaty was the Chief Guest. On this occasion Ambassador Prabhat Kumar also inaugurated ROOP: Faces of India – an exhibition of paintings by the noted Kest. Ambassador and the Chief Guest delivered their speeches on various aspects of growing India-Kazakhstan bilateral relations. A documentary titled «Ek Bharat, Shreazakh painter, Ms. Botagoz Nurpeisova marking the week-long celebrations of the ‘Days of India in Almaty’ celebrations. A large number of diplomats, government officials, media personalities and members of the Indian community in Almaty attended the function.
Қазақстан Республикасындағы Үндістан Елшілігі
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Үндістан Республикасының 70-ші Республика күніне орай мерекелік шаралар
28 қаңтар 2019 ж. Астана қ.
2019 жылдың 26 қаңтарында Свами Вивекананда атындағы мәдени орталығында Үндістан Республикасының 70-ші Республика күніне орай мемлекеттік ту көтеру рәсімі өткізілді. Елші Прабхат Кумар мырза сағат 10:00-де мемлекеттік ту көтеру рәсіміне қатысып, Үндістан Президентінің Республика күні қарсаңындағы жолдауымен таныстырды. Үндістанның Алматыдағы өкілдігі өзінің ғимараты алдында ту көтеру рәсімін ұйымдастырды. Астана қаласындағы рәсімдергі үнді қоғамынан шамамен 150 адам, ал Алматы қаласында өткен шараға 120 адам қатысты.
2019 жылдың 25 қаңтарында Астана қ. «Рэдиссон» қонақ үйінде Елші Прабхат Кумар салтанатты қабылдау өткізді. Қабылдауға шамамен 300 адам қатысты, атап айтқанда, Қазақстанда аккредиттелген дипломатиялық миссиялардың және халықаралық ұйымдардың басшылары, жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлер, журналисттер, академикалық және мәдени институттардың және үнді қоғамының өкілдері. Қазақстан Республикасының энергетика вице-министрі Аса мәртебелі Мағзұм Мырзағалиев мырза шараға Бас қонақ ретінде қатысты. Елші және Бас қонақ айтылған сөздері кезінде Үндістан және Қазақстан арасындағы дамып келе жатқан екіжақты қарым-қатынастардың көптеген қырларына тоқталды. «Ek Bharat, Shreshth Bharat» атты деректі фильмі көрсетіліп, кейін мәдени бағдарлама ұсынылды. Мерекеге орай, қатысушыларға дәмді үнді тағамдары ұсынылды. Оған қоса, қонақтарға үнді туризмы және Үндістан келешегі туралы жарнамалық материалдар көрсетілді.
Алматы қаласында, 2019 жылғы 27 қаңтарда Елші Прабхат Кумар Үндістан Республикасының 70-ші Республика күніне орай мерекелік қабылдауды «Ритз Карлтон» қонақ үйінде ұйымдастырды. Бас қонақ ретінде ҚР Сыртқы істер министрлігінің Алматы қ-ғы өкілдігінің басшысы Руслан Бультриков мырза шақырылды. Осыған орай, Елші Прабхат Кумар Алматы қ.-да Үндістан күндері апталық шара аясында ұйымдастырылған, «ROOP: Үндістан келбеттері» — белгілі қазақстандық суретші Ботагөз Нұрпейісованың бейнелері көрмесін салтанатты түрде ашты. Қабылдауға дипломаттар, мемлекеттік қызметкерлер, медиа тұлғалар және Алматы қ.-ның үнді қоғамының мүшелері қатысты.
Посольство Индии в Республике Казахстан
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Празднования по случаю 70-го Дня Республики Индии
28 января 2019 года Астана
Церемония поднятия флага по случаю 70-го Дня Республики Индии была организована 26 января 2019 года в культурном центре имени Свами Вивекананды, Астане. Е.П. г-н Прабхат Кумар, посол Индии в Казахстане, развернул национальный флаг в 10:00 и зачитал послание президента Индии народу в канун Дня Республики. Представительство Индии в Алматы также провело церемонию поднятия флага. Около 150 представителей индийской общины приняли участие в церемониях в Астане и 120 в Алматы соответственно.
Ранее, вечером 25 января 2019 года, посол Прабхат Кумар устроил прием по данному случаю в отеле «Рэдиссон», Астана. Более 300 человек, включая глав дипломатических представительств и международных организаций, аккредитованных в Казахстане, высокопоставленных правительственных чиновников, журналистов, представителей академических и культурных учреждений, а также представителей индийской общины приняли участие в приеме. Е.П. г-н Магзум Мирзагалиев, вице-министр энергетики Республики Казахстан, был главным гостем. В своих выступлениях посол и главный гость отметили различные аспекты развития индийско-казахстанских двусторонних отношений. Был показан документальный фильм «Ek Bharat, Shreshth Bharat», за которым последовала культурная программа. Участникам был предложен вкусный индийский ужин. Гостям были предоставлены информационные материалы об индийском туризме и перспективах Индии.
27 января 2019 года посол Прабхат Кумар провел еще один прием в Алматы в честь празднования 70-го Дня Республики в отеле «Ритц-Карлтон». Г-н Руслан Бультриков, глава представительства министерства иностранных дел Казахстана в Алматы, был главным гостем. По этому случаю посол Прабхат Кумар также торжественно открыл выставку картин известной казахстанской художницы г-жи Ботагоз Нурпеисовой «ROOP: Лица Индии», посвященную недельным празднованиям Дней Индии в Алматы. На мероприятии присутствовало большое количество дипломатов, государственных чиновников, представителей СМИ и индийской общины в Алматы.
